чугунная задвижка в дымоходе камина

амортизатор; демпфер; успокоитель; глушитель; задвижка, заслонка; регулятор тяги (в воздухопроводе); вентиляционное отверстие с клапаном damper chimney - заслонка дымовой трубы; регулятор тяги damper dome - чугунная задвижка в дымоходе камина damper draft - регулятор тяги damper fire - пожарная заслонка damper flame - пламегаситель damper flue - заслонка дымохода, дымовой регистр damper shutoff - перекрывающая задвижка damper slide - шибер, задвижка damper smoke - дымовая заслонка, дымовой регистр